Antónimos
Un viejo diccionario Vastus de la Editorial Sopena, se expedía así, con buen criterio, sobre «civilización»: Conjunto de ideas, ciencias, artes, etc., que caracterizan el estado social, político y cultural de un pueblo.
La Real Academia quiso «mejorar» esta definición, y sentenció esto: Estadio cultural propio de las sociedades humanas mas avanzadas por el nivel de su ciencia, artes, ideas y costumbres.
Pavada de diferencia, no?
Pero lo interesante es que cuando se interroga a los diccionarios de antónimos sobre el que le corresponde a la conflictiva palabrita, hacen mutis por el foro y se anotan en el casillero «no sabe, no contesta».
Ahora, tratemos de deducirlo por nuestra cuenta. Será «barbarie»? Será «primitivismo»?
Civilización es Internet o la bomba atómica? El bombardeo de Guernica o el mural «Guernica» de Picasso?
Primitivismo es la ideología de los talibanes, con su sojuzgamiento a todo lo femenino, o el ancestral culto a la Pacha Mama, nuestra Madre Tierra?
Sarmiento, el Gran Cruzado Civilizador, creador de la disyuntiva de hierro «civilización o barbarie», describe con cariño el bucólico cuadro de su madre tejiendo en un «primitivo» telar, debajo de una higuera, en un patio de San Juan.